Sonntag, 3. September 2006
跟我的梦里不一样 - Ganz anders als in meinen Träumen
Lustig, bei Kevin wohnt jetzt ein Ösi mit in der Wohnung :p Der Florian, der noch kein Chinesisch sprechen kann, nur Englisch. Genau das, was Kevin nicht wollte. Und bei mir? Drei Chinesen ^_^ Naja, derzeit noch zwei. Aber ich erzähl mal besser von Anfang an. Also wir saßen da so in Kevins Wohnung, es war noch immer der erste Abend, und er und Kongjing waren ausgeflogen, noch ein paar Sachen von ihr zu holen (sie war auch gerade erst eingezogen). Da saß ich also mit dem Florian, und wir haben ein bisschen gelabert, als es an der Tür geklopft hat. Panik!! Das musste meine Mitbewohnerin Penny sein. Die kann kaum Englisch. Und Kongjing, die ziemlich gut Englisch und sogar ein paar Brocken Deutsch kann, ist nicht da. Der Alptraum für jeden Deutschen, der seine Mitbewohnerin nun so lange beschäftigen musste, bis die beiden wandelnden Lexika wiederkamen. Aber was hab ich geschaut... es hat funktioniert! WTF... sie hatte noch eine Freundin dabei, die auch mit ein bisschen Englisch aushelfen konnte, wenn es mal nicht geklappt hat. Und so waren wir schließlich eine dreisprachige Gesprächsrunde... Deutsch mit dem Florian, Englisch mit Kongjing, häufig mir und manchmal Kevin, und Chinesisch (die drei Mädels und Kevin, und ich hab es zumindest versucht :p)

Dann sind wir mit dem Taxi zu uns gefahren, für 22 Yuan (wer es noch nicht gemerkt hat, der Umrechnungsfaktor ist zirka 1:10 :p). Ich bin früh ins Bett, der Jetlag machte sich langsam deutlich bemerkbar x_x Tja und dann war auch schon Sonntag, das ist heute, und wir sind erstmal zu zweit frühstücken gegangen. Könnt ihr euch die Angst in meinen Augen vorstellen, das erste Mal chinesisches Frühstück!! Und das, wo man immer hört, die Westler gewöhnen sich hier an alles, aber nicht an das Frühstück. Ich habe mal Penny für mich entscheiden lassen. Was bedeutete, es gab eine Art Jiaozi - das sind kleine, weiche, in Brühe gekochte Maultaschen, die gar nicht übel schmecken, aber grausam in alle Richtungen spritzen beim Reinbeißen - und Fanta: Glück gehabt. Und Penny hatte ihren Spaß beim Zuschauen. Sie dagegen hatte eine Suppe, auch mit Schweinefleisch-Teigtaschen, aber das waren keine Jiaozi und auch keine Maultaschen. Aber lecker. Ich seh schon, ich als Suppenfan der ersten Stunde bin hier genau richtig :D

Kleiner Einschub: Warum hat eigentlich Kevins Mitbewohnerin einen chinesischen und meine einen englischen Namen? Nun, das hängt damit zusammen, dass englische Namen hier allgemein einfach "cooler" sind ;) Hier hat fast jeder einen zusätzlichen englischen Namen. Deshalb nenne ich in Zukunft auch nur noch die: King & Penny. Macht die Sache einfacher ;)

Am Nachmittag bin ich dann direkt wieder ins Bett. Ich habe fünf Stunden geschlafen und komisches Zeug über Lin Xinyu, eine ehemalige Sprachlehrerin von mir geträumt. Ich bin mit ihr zusammen in den Urlaub gefahren, und wir waren am Strand... dann wollte sie kurz etwas holen, ging, und kam aber nicht wieder. Was nun? Ich konnte doch kein Wort sprechen in der hier üblichen Sprache, welche auch immer das war, weiß ich nicht, Chinesisch war es nicht. Als ich dann ging, um sie zu suchen, saß da plötzlich mein halber heidelberger Chinesisch-Kurs auf Bierbänken auf der künstlich grünen Wiese vor einem der seltsam nach Theaterfassade aussehenden kleinen Einfamilienhäuser und lud mich ein, mich doch dazu zu setzen O_o Was die mir allerdings erzählt haben, weiß ich nicht, denn dann wurde ich von Pennys Klopfen geweckt, wir waren von King zum Essen eingeladen worden.

Das erste Mal so richtig chinesisch essen! :D Die beiden Mädels haben gekocht, und es war so, wie ihr es euch vielleicht vorstellt: Ein Tisch mit vielen Schälchen, in jeder Schale kleingeschnippeltes Gemüse oder Fleisch oder Kartoffeln, jeder bekam eine Schale Reis und Kuaizi (Ess-Stäbchen). Und dann heißt es Trockenklebereis futtern und Zubehör angeln. Jahaa, ich kann das schon, im Gegensatz zu Kevin :D Ähm... zumindest größtenteils. Ich sollte nicht übertreiben, sonst setzt Kevin mir gleich einen bösen Kommentar rein, wie ich fünf Minuten lang versucht hab, die Kartoffel aus dem Topf zu holen, bis ich zum Schluss die Finger benutzt habe :p
Was an der ganzen Sache weniger traditionell war, war der Couchtisch, an dem wir gegessen haben, und der Fernseher, der nebenher lief, weil King meinte, ihre Lieblingsserie fange gleich an, und die könnte sie natürlich auf keinen Fall verpassen.

Heute Abend hab ich dann auch meinen zweiten Mitbewohner kennen gelernt, Sun Yu (Sun Jü). Er scheint ein ruhiger und sehr netter Mensch zu sein. Kann allerdings noch weniger Englisch als Penny >.> Der dritte Mitbewohner ist Pennys Freund, und ich hab keine Ahnung, wann der hier ankommt. Wenn ich sie richtig verstanden habe, erst nächsten Monat, aber kein Plan, ob ich das stimmt...

Soweit mein Einstieg in das Shanghai'ler Leben. Ich finde, ich hab das ganz gut gemacht bisher :D Und meine Mitbewohnerin Penny ist soooo knuffig ^.^ Ich werde bei Gelegenheit mal ein Foto hochladen. Außerdem findet sie, dass ich toll Chinesisch spreche, dafür, dass ich erst ein Jahr lerne. Ob das stimmt, weiß ich nicht, aber ergo gibt es auch keinen Grund, es nicht zu glauben 8-)

... comment

 
Hier noch ein paar Eindrücke von meinem Einstieg =)
Unser kleines Maschinchen
Unser kleiner Flieger

Der matte Versuch, nach 11 Stunden Flug ein gutes Bild abzugeben
Schwacher Versuch, nach 11 Stunden Flug gut auszusehen

Der Transrapid von außen; auf der rechten Seite Kevin
Der stählerne Blitz

Shanghai Huo Che Zhan - Der Hauptbahnhof Shanghai, zu dem uns unsere Odysee geführt hat
Shanghai Hauptbahnhof

Der erste Blick auf Shanghai
Der erste Ausblick auf die Megametropole

Ich hab noch ein Video von der Fahrt bei 430 km/h gemacht, aber mein Webspace bei Freenet ist auch blockiert :p

... link  

 
...mir fällt kein Titel ein. :p
Löl, ich musste echt ein paar mal lachen bei deinem Text. :D

Aber klasse, dass du dich doch so gut eingefunden hast, in einem halben Jahr wirst du wahrscheinlich selber über den Eintrag lachen und die Schwierigkeiten, die du da noch gehabt hast. :p
Und lass mal mehr Fotos sehen. ^_^

... link  


... comment
 
Aus der Zukunft? ;)
Na das ist ja mal was, langsam bekommt man richtig ein Gefühl davon wie es dir da hinten (vorne, drüben ??) so geht.
Interessant find ich vor allem, dass dein Eintrag aus der Zukunft kommt ;) Weil bei mir ist jetzt Sonntag 13.09 und der Eintrag kam um 16.27 ;) Lustig...

Aber ist ja schön, dass es da soviel suppe gibt. Ist ja wirklich perfekt für dich. Aber sag mal, gibts da kein "richtiges" Frühstück? ;) So mit Brötchen (wenns die denn da überhaupt gitb) und Marmelade oder dergleichen?

Und das mit deinen Chinesischkenntnissen wird schon, denke da muss man sich erst ein bisschen reinhören...

Also dann erstmal noch viel spass :)

Gruß
Tobi

... link  


... comment
 
JONAS
Jap, ich guck ja schon jetzt schmunzelnd auf diese Beiträge, die ich vor ca. anderthalb Wochen verfasst habe... frag nicht, wie das in einem halben Jahr sein wird *g*
Übrigens brauchst du keinen Titel eingeben ;)

@Tobi
Sagen wir "drüben" ;)
Und "richtiges" Frühstück? Du meinst "westliches" Frühstück :D Wenn man die Namensgebung so regelt, erübrigt sich die Frage... obwohl es hier durchaus auch hier und da mal einen Bäcker gibt. Sind aber nicht die erfolgreichsten Geschäfte hier, und ich habe es bisher erfolgreich gemieden, in einen reinzugehen, auch wenn es dort himmlich duftet und mich die Croissants dort immer wieder so anlachen ;_; Ich werd mich abhärten >_> Was nicht ganz einfach ist. Die Jiaozi, die wir zum Frühstück hier zu Hause haben, sind ne Art russisch Roulette... Entweder du erwischst eine mit lecker Fleisch oder Gemüse darin, und wenn du Pech hast, erwischst du den Jackpot und beißt auf eine mit Algen... Mjam >_>

Das mit der Zeit, tja, da schaust du, was :D Ich kann halt zaubern.

... link  


... comment
 
Will aber einen Titel eingeben :)
Ich bewundere deine Stärke (bezogen auf die Frühstücksalgen) ;)

Nochmal auf die Zeit, hatte gedacht, dass das nach der jeweiligen PC Zeit angezeigt wird, aber da habe ich mich getäuscht...läuft alles nach deiner. So gesehen kann ihc auch in der Zukunft posten :D

Bis dann

Edit: Ha, siehe da, es ist 18:10....halte ich für ein Gerücht.... ;)

... link  

 
Wat? Kein Titel benötigt? Sag das doch gleich... :D

Btw, ich finde das mit der Uhr recht praktisch... Man muss nur einen Fakeeintag hier reinstellen, schon weiß man, wie viel Uhr bei dir ist. :D
Und ob man entsprechend noch eine Chance hat, dich irgendwie mal in MSN zu erwischen, falls du mal welches hast. :D

... link  


... comment
 
Tolle Sache
Moinsen, wer KlausElvis ist ? Musst Du mal Kevin fragen ... Macht weiter so, Deine Geschichte finde ich Klasse :-) Gruß KlausElvis

... link  


... comment